Millions of families struggle to afford diapers, leading to health risks, stress, and barriers to childcare.